2008/03/30
もしもし。
今日は亀の話ではありません。もしもしといえば、電話。
色違い4色。600型の電話機。
みどり色と黒色はなじみがあるでしょう。ピンクとアイボリーはあまり見かけませんね。キュートな色です。この電話の色、ついカタカナ読みしたくなりますが、ちゃんと日本の呼び名があったころは、こう呼ばれていました。
緑色 → 若草色
ピンク色 → 珊瑚色
アイボリー色 → 象牙色
黒色 → 黒は黒。そのまま。
たしかに、アイボリーやピンクという表現では、色の幅がありすぎて曖昧さが残ります。象牙色、珊瑚色といえばそのものの色です。素晴らしい日本語。
珊瑚色
象牙色
この4台はモジュラー差込口を新品に交換済みですので、そのまま差し込んで使えます。が、注意事項がひとつ。ほとんどのご家庭では受信通話のみしか出来ません。これらの電話はダイヤル式、ですから回線が違うのです。電話をかけるためには、プッシュ式回線をダイヤル式回線に変更する必要があります。ＮＴＴに電話すると、変更してくれます。ただし、有料ですよ。気をつけて。